雉鳴いちゃった

昨日、一度にたくさんの記事をあげてしまったこと。

たしかに、ジャンキー→ブログ中毒→ブログ依存症。

指摘されると、そんな面もあるんだなぁっと改めて思いました。

色々、重なるとこんなふうになった？

４日まえ、「雉のブログの意味は何なんだろう？」と考ええて「そろそろ、第２部終わりにしようかな」と思い記事にしました。

で、童話を完成するのを最後にしたいなと書きました。

できるだけ、しっかりと完成させたいので、読み直し・訳し直し・挿絵描きに集中しなければと感じました。

これ時間めっちゃかかるんです。

訳す日が違うと、ほんと文体変わっちゃって苦労しています。

その日訳文を整えていたら、ブログ記事かけなくなった。

脳が疲れたのです。

で、ネットサーフィンしてました。

自分の思ったこと書くのに、あまり無責任なこと書けないし検索エンジンは欠かしませんが、無目的行き当たりばったり、右脳で飛び回るの久しぶり。

ついでに「いいね」の画像をかたっぱしからフォルダー作って保存していきました。

でっ。

昨日。

「いいね」と思ったのだから理由が全てにあるということで・・・・。

簡単に一気に、あげちゃいました。

で、しばらく雉UPサボり、童話完成させるつもりでした。

これは、後付けいい訳ではありません。

しかし、しっかり読んでいただけてる方複数がいらっしゃるのは大変うれしいなと思っていました。

予定変更。

もう１本記事書きます。

それと関連して、あえてこの固まりで挙げた記事を、読み通していただくと、自分が感じた1つの感想が通しで感じられたらいいな。

その感想が、最後の記事のタイトルです。

「同じものをみてるのに・・・even though we have seen the same things 」

このタイトルの記事で、紹介させていただいた作家のブログの「アーチスト宣言」が心の糸に響きました。

彼女の英文を次回の雉ブログに挙げます。

良い文章。

原文はここ。