雉鳴いちゃった

３号機で４７８０ミリシーベルト＝昨年１１月より高く、福島第１－東電

　東京電力は２８日、福島第１原発３号機原子炉建屋１階の北東エリアにロボットを投入し、放射線量を測定したところ、床表面付近で毎時最高４７８０ミリシーベルトに上ったと発表した。昨年１１月にほぼ同じ場所の線量を計測した際は同１３００ミリシーベルトだった。
　東電によると、調査は２７日に実施。ロボット２台を入れ、約１時間４０分にわたり、線量の測定や状況確認を行った。東電社員や協力企業の作業員計１２人で調査を行い、最大の被ばく線量だった人は０．５２ミリシーベルトだったという。（2012/11/28-20:08）時事通信NET配信より。

？？？?。

昨年の12月と記憶しています。

原発事故について、「収束宣言」が、時の総理大臣から発せられました。

「収束」という言葉に近い言葉に「終息」と言う言葉があります。

「収束」とは、事態が「あるまとまりになること・収まる」ことで、「終息」は、単純に、事態が「終わる」ことだそうです。

ということは、フクイチの事故はあの時点で、無秩序の状態からコントロールできる秩序状態に入ったという宣言でした。

収束というのは、文字を見ると分かりますが、「束に収まる」という意味です。

これは、広がりがある事態が、「束」つまり、ある「まとまり」へと移行することで、まとまりに収まることが、秩序状態だとすると、無秩序だったのが、秩序になるという風な意味になるそうです。
　
終息というのは、「息が終わる」と読めます。これは人が死んで息がなくなるというような感じがしますが、人の死についてというより、物事の事態が、死ぬように、終わりを迎えるということだそうです。

まぎらわしい言葉です。

原発事故に関して、この言葉の持つ意味は、「根本的な問題は決して、解決されていない」ということではないでしょうか?

言葉遊びをしている暇はないと思いました。